Lila / Shutdown ليلة

אורלי פורטל

אורלי פורטל היא כוריאוגרפית, רקדנית, זמרת וחוקרת מוזיקה, מייסדת ומנהלת אמנותית של להקת המחול אורלי פורטל. ביצירתה היא משלבת מחולות עתיקים מצפון אפריקה עם תנועה עכשווית, ובמשך שלושה עשורים פיתחה את "שיטת אורלי פורטל", הנלמדת כיום בארץ ובעולם.
את דרכה המקצועית החלה כרקדנית בלהקת קול ודממה ובאנסמבל בת־שבע. יצירותיה, המציעות פרשנות עכשווית למסורות עתיקות, מוצגות בארץ ובעולם.
פורטל חברה בעמותת הכוריאוגרפים ובסגל האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. היא זוכת פרס יצחק נבון לשימור ולטיפוח תרבויות ישראל ופרס רוזנבלום לאמנים ויוצרים מצטיינים לשנת 2026.

נועה צוק ואהד פישוף

נועה צוק רקדה בלהקת בת־שבע בשנים 1997–2009, ובחמש־עשרה השנים האחרונות פועלת ככוריאוגרפית ויוצרת עבור להקות בארץ ובעולם.
אהד פישוף הוא אמן בינתחומי ומוסיקאי, הפועל במפגש שבין אמנות חזותית, סאונד, טקסט, תנועה ודימוי. עבודותיו בתחומי המופע, הווידאו והמיצב מוצגות בישראל ובעולם.
צוק ופישוף משתפים פעולה זה כעשרים שנה, ומאז 2008 יוצרים יחד עבודות מחול לבמה ולמצלמה. יצירתם המשותפת עוסקת ביחסים שבין החזותי לשמיעתי ושואבת השראה ממסורות ובהן אמנות סאונד, קולנוע, בלט, פופ ופולקלור. עבודותיהם הוצגו על ידי להקות, פסטיבלים ומוסדות אמנות ברחבי העולם.